Здравствуйте, уважаемые форумчане. Приобрёл, смонтировал и произвёл
наладку китайского завода HZS25. Завод пришёл без документации (где то
затерялась в недрах таможни). Но даже если бы и пришла документация, то
всё равно была бы на китайском языке и толку от неё было бы мало. Сейчас
встал вопрос о госповерке весового оборудования, но нужны паспорта.
Есть ли у кого паспорта на тензометрические датчики модель KCLBF 1000
кг., 500 кг., 300 кг., 50 кг., на приборы XK 3110-A, XK 3110-G2, XK
3120-A1.
[URL=mailto:beton-19@mail.ru]beton-19@mail.ru[/URL] написал:
Здравствуйте, уважаемые форумчане. Приобрёл, смонтировал и произвёл
наладку китайского завода HZS25. Завод пришёл без документации (где то
затерялась в недрах таможни). Но даже если бы и пришла документация, то
всё равно была бы на китайском языке и толку от неё было бы мало. Сейчас
встал вопрос о госповерке весового оборудования, но нужны паспорта.
Есть ли у кого паспорта на тензометрические датчики модель KCLBF 1000
кг., 500 кг., 300 кг., 50 кг., на приборы XK 3110-A, XK 3110-G2, XK
3120-A1.
Добрый день, "[URL=http://beton.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=24379]beton-19@mail.ru[/URL]" (к сожалению не указано ваше имя),
Почему бы вам не обратиться к поставщику, продавцу, официальному представительству производителя в России?
Если с русским яз.сложности, то как минимум, можно найти документацию на англ.языке и сделать технический перевод.
Татьяна Матыцына написал:
Добрый день, "[URL=http://beton.ru/communication/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=24379]beton-19@mail.ru[/URL]" (к сожалению не указано ваше имя),
Почему бы вам не обратиться к поставщику, продавцу, официальному представительству производителя в России?
Если с русским яз.сложности, то как минимум, можно найти документацию на англ.языке и сделать технический перевод.
Официального представителя этого завода в России нет. Оборудование приобреталось напрямую в Китае через знакомого китайца. Сейчас пытаюсь получить от них хоть какую нибудь документацию, но пока не ясно что из этого выйдет.